Африканскую «Швейцарию» переименовали
Государство Свазиленд будет официально переименовано в Королевство Эсватини. Управляющий страной Монарх Мсвати III объяснил это путаницей, которая возникала всякий раз, когда его подданные выезжали за границу. Это связано с тем, что на английском языке названия государств звучат схоже: Швейцария (Switzerland) и Свазиленд (Swaziland).
Эсвантини, что переводится как «земля свази», расположена на юге Африки между ЮАР и Мозамбиком. Население страны составляет примерно 1,35 миллиона человек.
Белоруссия или Беларусь?
Белорусская ССР (сокращенно Белоруссия) официально сменила название через решение парламента 19 сентября 1991 года. Специальным законом Верховный совет постановил «впредь называть «Республика Беларусь», а в сокращенных и составных названиях — «Беларусь».
Также белорусский парламент посоветовал носителям других языков транслитерировать название белорусского государства «в соответствии с белорусским звучанием».
