Карта

Африканскую «Швейцарию» переименовали

Источник: Reuters
1

Африканскую «Швейцарию» переименовали

Государство Свазиленд будет официально переименовано в Королевство Эсватини. Управляющий страной Монарх Мсвати III объяснил это путаницей, которая возникала всякий раз, когда его подданные выезжали за границу. Это связано с тем, что на английском языке названия государств звучат схоже: Швейцария (Switzerland) и Свазиленд (Swaziland).

Эсвантини, что переводится как «земля свази», расположена на юге Африки между ЮАР и Мозамбиком. Население страны составляет примерно 1,35 миллиона человек.

Источник: Office Life
2

Белоруссия или Беларусь?

Белорусская ССР (сокращенно Белоруссия) официально сменила название через решение парламента 19 сентября 1991 года. Специальным законом Верховный совет постановил «впредь называть «Республика Беларусь», а в сокращенных и составных названиях — «Беларусь».

Также белорусский парламент посоветовал носителям других языков транслитерировать название белорусского государства «в соответствии с белорусским звучанием».

Поделиться:
Курс бел. рубля 17.06.2019
Нал. (банки Минска)
покупкапродажа
$12.08702.0910
12.34002.3430
p1003.23303.2400
Б/нал. (НБРБ)
$12.0655
12.3307
p1003.2077