Фильм об Афганистане с рабочим названием «Переводчик» британский режиссер Гай Ричи будет снимать в Испании, пишет издание Deadline. При этом отмечает, что значительное финансирование для подготовки к производству поступило от российской финтехкомпании «Яндекс». А ключевую роль в финансировании сыграл именно «Кинопоиск».
Джек Джилленхол исполнит роль сержанта американской армии, который дружит с афганским переводчиком Ахмедом. По сюжету американец отправляется спасать друга-переводчика, когда тот не получает разрешение на переезд в США после вывода американских войск.
Представители «Кинопоиска» подтвердили, что таким образом делают «важный стратегический шаг для работы на международном продюсерском рынке».
За производство картины отвечают компания STX и студия Toff Guys. Они уже работали с Гаем Ричи над фильмами «Джентльмены», «Гнев человеческий» и «Операция „Фортуна“». При этом права на ее прокат принадлежат американским компаниям MGM и Amazon.