Манускрипт Войнича

Искусственный интеллект занялся расшифровкой древнего манускрипта

Алгоритму удалось выяснить, на каком языке написана рукопись Войнича, найденная в XIX веке
Источник: Slashgear

Долгое время никто из ученых не предпринимал попыток взяться еще раз за расшифровку манускрипта Войнича. Трудность заключается в том, что светлым умам неизвестно, кто является автором иллюстрированного кодекса, а главное — на каком языке он написан. Исследователи лишь предположили, что рукопись относится к первой половине XV века, — такой вывод сделан на основе рисунков, в частности, изображения одежды и архитектуры. Недавно дело о расшифровке сдвинулось с мертвой точки, пишет SlashGear.

Когда ученые заходят в тупик и им требуется помощь, то за ней частенько обращаются к искусственному интеллекту. Ведь алгоритм порой действительно умеет творить чудеса. Так поступили сотрудники Альбертского университета в Канаде и не прогадали. В работу с головой включились Грег Кондрак и его помощник Брэдли Хауэр. Дуэт поставил цель выяснить, на каком же все-таки языке написана рукопись Войнича, найденная в XIX веке.

Манускрипт Войнича
Манускрипт Войнича

Для начала команда «познакомила» алгоритм с четырьмя сотнями разных языков. Таким образом ИИ было бы проще понять, откуда ноги растут, и выяснить наконец происхождение используемого языка. До этого эксперты сходились во мнении, что манускрипт написан на арабском. Ученые пустили в ход алгоритм — и лед тронулся...

Манускрипт Войнича
Манускрипт Войнича

Выяснилось, что более 80% слов из манускрипта Войнича позаимствовано из иврита. Однако рукопись так и не «заговорила». Тогда исследователи обратились к специалистам по ивриту, но попытки разгадать писания тоже не увенчались успехом: хитрый автор хорошенько поработал над тем, чтобы зашифровать рукопись. После этого Кондрак и Хауэр загрузили отрывки в Google Translate, и, к всеобщему удивлению, сервис смог выдать первую строчку. С минимальными грамматическими поправками звучит она так: «Она дала советы священнику, главе дома, мне и людям». Что ж, начало положено, и ученым предстоит проделать много работы, в том числе убедить и скептически настроенных к затее коллег по цеху.

Популярные новости

Популярные статьи
Курс бел. рубля 19.07.2018
Нал. (банки Минска)
покупкапродажа
$11.98501.9900
12.30802.3160
p1003.14403.1650
Б/нал. (НБРБ)
$11.9886
12.3120
p1003.1609