Рождественское послание. Факты
- Начало этой традиции положил в 1932 году король Георг V.
Идея рождественского послания принадлежит директору BBC Джону Рейту. В 1922 году он предложил королю сделать короткую передачу, но монарх отказался: он был уверен, что радио — это всего лишь развлечение. Король согласился лишь через десять лет.
Текст первого послания написал Редьярд Киплинг, автор «Книги джунглей».
Рождественское послание всегда транслируется 25 декабря в 15 часов, когда британские семьи собираются у телевизоров после праздничного обеда.
Изначально обращение транслировали в прямом эфире. С 1960 года его предварительно записывают.
Елизавета II произносила рождественскую речь ежегодно, кроме 1969 года. Тогда показывали документальный фильм о королевской семье. Но британцы завалили телевидение жалобами — и больше традиция не прерывалась.
Рождественское послание — это единственная возможность для монарха говорить «от всего сердца», когда не нужно согласование премьер-министра.
69 раз королева поздравляла британцев с Рождеством. Для многих это стало привычной частью праздника: после обеда семья собирается у телевизора, чтобы послушать Елизавету.
И вот впервые перед зрителями появился Карл.
Идеально выбрал место для выступления
Карл обращался к нации из часовни Святого Георгия в Виндзорском замке. Это и дань уважения его матери, и способ подчеркнуть преемственность, которая так важна для монархии.
— Я стою здесь, в этой изысканной часовне Святого Георгия в Виндзорском замке. Так близко к тому месту, где покоится моя любимая мать, королева, рядом с моим дорогим отцом.
Но есть и еще одно преимущество такого выбора.
Напомню, когда Елизавета II записывала обращения, у нее на столе стояли фотографии. И в последние годы к ним было приковано особое внимание. В 2019 году пресса активно писала: на выбранных королевой снимках не было принца Гарри и Меган Маркл, что намекало на их уход с постов старших членов королевской семьи. В 2020 году на столе вообще была только одна фотография — портрет мужа Елизаветы.
Если бы Карл продолжил традицию матери, ему тоже пришлось бы решать, кто должен быть на фотографиях. Выбрав часовню, король от этой необходимости себя избавил.
Использовал шаблон выступления матери: не подводил итоги года, а доносил одну ключевую мысль
Рождественские послания Елизаветы II были образцом того, как нужно строить устные выступления. Потому что в них всегда была одна простая и понятная идея.
Королева не пыталась говорить обо всем, что произошло в уходящем году. А ведь именно так и поступают многие другие лидеры. Пытаясь ничего не упустить, они часто скатываются в шаблонные фразы. В итоге в памяти не остается ничего, кроме «это был тяжелый год».
Карл III, к счастью, не допустил эту ошибку — его выступление, как и послания его матери, построено вокруг одной главной мысли.
Урок для спикера
Готовишься к выступлению? Первое, что нужно сделать, — в одном простом предложении сформулировать идею. Нет идеи — нет целостного текста.
Идею и основной образ тоже позаимствовал у мамы
Слушая Карла, никак не мог отделаться от мысли, что где-то я это уже слышал. Точно! 2020 год, разгар пандемии: Елизавета II свое рождественское обращение построила вокруг образа света.
Она начала с того, что свет, который мы зажигаем на Рождество, не просто создает праздничное настроение — он приносит надежду. Потом вспомнила о 200-летии легендарной сестры милосердия Флоренс Найтингейл, которая несла миру «свет надежды». Дальше упомянула врачей и многих других людей, которые продолжают «светить» сегодня. После этого королева сказала, что учение Христа всегда было ее «внутренним светом», и пожелала, чтобы «свет Рождества» вел нас в будущее.
Тот же самый свет появляется и в тексте Карла.
— Во всеми любимом гимне «О, малый город Вифлеем!» мы поем о том, что «на твоих темных улицах сияет вечный свет». Вера моей матери в силу этого света была неотъемлемой частью ее веры в Бога, но также и веры в людей. И я разделяю ее всем сердцем. Это вера в необычайную способность каждого человека добродетелью и состраданием осенять жизни других, освещать их мир своим светом.
Как и Елизавета, Карл весь текст строит на основе этого образа, еще много раз к нему возвращаясь.
Он рассказывает, как в Вифлееме видел место рождения Иисуса — «место, где, как говорит нам Библия, миру был рожден свет». И сила этого света, продолжает король, «воспевается вне границ веры и религии».
— Я верю, что именно в этом свете, несущем жизнь, и в истинном смирении, которое заключается в служении другим, мы можем обрести надежду на будущее.
И завершает Карл пожеланием «счастья и вечного света».
Урок для спикера
Мало повторить идею несколько раз — вся аргументация должна на нее работать: лишнее безжалостно выбрасываем. Благодаря такому подходу текст легко запоминается и не распадается на фрагменты.
Показал, что понимает проблемы британцев
Монархи в Великобритании не высказываются по поводу политических вопросов. С другой стороны, подданные не поймут, если король вообще не упомянет те проблемы, с которыми они сталкиваются.
Так что задача очень непростая — не перейти тонкую грань между проявлением сочувствия и тем, что могут воспринять как вмешательство в политику.
Если бы Карл стал отдельно описывать проблемы британцев, это могло бы прозвучать как критика правительства. Поэтому король смещает акцент: говорит, вроде как, не о сложностях, а о тех, кто помогает с ними справляться.
— В это время тревог и трудностей, будь то для тех, кто во всем мире сталкивается с конфликтами, голодом или стихийным бедствием, или для тех, кто дома ищет способы оплатить счета, прокормить и согреть свои семьи, мы видим это (Карл продолжает тему способности освещать мир своим светом) в человечности людей всех народов и стран Содружества, которые с такой готовностью приходят на помощь ближним.
Здесь нужно признать, что у Елизаветы II получалось выразить сочувствие гораздо эмоциональнее. Ее послание в год пандемии в Великобритании многие называли образцом ораторского искусства.
— Конечно, для многих это время года будет окрашено грустью: некоторые оплакивают потерю тех, кто им дорог. Другие скучают по друзьям и членам семьи, оставшимся вдали ради безопасности. И все, чего они действительно хотят на Рождество, — простые объятия или пожатие руки. Если вы среди таких людей, знайте — вы не одиноки. И позвольте мне заверить вас в своих мыслях и молитвах.
Елизавета не просто говорит о проблеме, а показывает ее: буквально несколько деталей — и в сознании рисуется образ людей, мечтающих обнять своих близких. Причем иногда достаточно всего одного слова, чтобы передать эмоциональное отношение. В прошлом году, когда королева говорила о смерти супруга, она выразилась так:
— Для меня и моей семьи, даже несмотря на то, что в этом году не будет одного знакомого смеха, Рождество будет радостным, поскольку у нас есть возможность вспомнить и заново увидеть чудо праздничного сезона глазами наших маленьких детей...
«Не будет одного знакомого смеха...» Умение рисовать образы словами — один из самых важных навыков ораторского искусства. Причем Елизавета продемонстрировала его уже в первом своем рождественском послании ровно 70 лет назад.
— Каждое Рождество, в это время, мой любимый отец обращался к своему народу во всех частях света. Сегодня я делаю это... Как и он, я говорю с вами из своего дома, где я провожу Рождество со своей семьей. И позвольте мне сразу сказать: надеюсь, что ваши дети веселятся так же, как и мои.
Урок для спикера
Хочешь вызвать эмоцию, покажи «картинку»: нарисуй словами образ, в который окунется аудитория. Иногда, чтобы передать отношение, достаточно нескольких деталей.
Король сделал все, что мог
Большинство британских обозревателей позитивно отреагировали на выступление Карла. В тени своей матери он сделал все, что мог, — пишут комментаторы. Стране нужно привыкнуть к новому монарху, а значит, главное — избегать ошибок, любых моментов, которые могут быть восприняты неправильно.
Да, в такой ситуации речь всегда будет немного более отстраненной. Но это лучше, чем неосторожной формулировкой спровоцировать скандал — британская монархия и так после фильма о Гарри и Меган переживает не лучшие времена.
Фото и видео: YouTube / The Royal Family
