Флаг Франции

Посол Франции: «Завершение перехода Беларуси к рыночной экономике было бы позитивно воспринято иностранными инвесторами»

Автор: Анатолий Ширвель
Office Life открывает специальный проект «Интербизнес». В нем мы рассказываем о том, как чувствуют себя в Беларуси бизнесмены-иностранцы, какие товары и услуги здесь производят иностранные компании, какие инвестиции и куда вкладывают, какое влияние оказывают на развитие экономики, деловой среды, бизнес-культуры, рынка труда, традиций благотворительности и как содействуют международному сотрудничеству нашей страны. Первой страной в «Интербизнесе» станет Франция.

Беларусь и Францию связывает множество исторических имен и событий и давние торгово-экономические связи. Какие сектора белорусской экономики являются наиболее перспективными для сотрудничества, есть ли препятствия для увеличения объема инвестиций в Беларуси со стороны французского бизнеса, как французы воспринимают нашу страну и какие местные продукты и кафе нравятся французскому дипломату? Об этом «Бизнес-ревю» рассказал Чрезвычайный и Полномочный Посол Французской Республики Дидье Каннес.

Дидье Каннес
Дидье Каннес

— Довольно часто дипломаты, оценивая уровень торгово-экономического сотрудничества между странами, сравнивают существующий объем товаро­оборота с потенциальным. Насколько вы довольны сотрудничеством в экономической сфере и соответствует ли оно потенциалу?

 Думаю, что надо исходить из фактов и у нас есть чем гордиться. Французская продукция хорошо представлена в Беларуси во многих отраслях. Пример, который я очень люблю приводить, — это Renault, компания, занимающая лидирующую позицию на рынке новых автомобилей. Это всем известно и видно, как только выходишь на улицы Минска.

Магазины Yves Rocher тоже известны всем белорусам, их сеть покрывает всю страну, а французская косметика и духи продаются во всех специализированных магазинах. Значительную долю нашего экспорта в Беларусь составляют лекарства. Белорусы все больше интересуются французскими винами и коньяками, культура пития здесь довольно быстро развивается, о чем много пишут в специализированных журналах, и эта продукция занимает все более значимое место.

Беларусь и Франция — сельскохозяйственные страны. В вашу страну Франция поставляет семена растений, фитосанитарные продукты, племенных животных-производителей, оборудование для сельского хозяйства, перерабатывающей и пищевой промышленности. В области строительства в Беларуси представлены два французских гиганта: группа компаний Saint-Gobain, поставляющая стройматериалы, и французская компания Legrand, поставляющая превосходное электротехническое оборудование.

Отвечая на ваш вопрос о потенциале, хочу заметить, что он, естественно, не исчерпан и роль нашей миссии в области экономической дипломатии заключается в привлечении внимания французского бизнеса к белорусскому рынку. Он мог бы работать здесь более эффективно.

Что касается импорта, Франция импортирует из Беларуси продукцию металлургии, древесину и удобрения.

— Важный индикатор — инвестиции. Насколько Беларусь привлекательна для французских инвесторов, можно судить по тому, что в роли инвесторов здесь гораздо активнее компании из скандинавских стран, из Германии. Возможно, свою роль играет география, эти страны гораздо ближе расположены. Но из общения с французскими бизнесменами вы наверняка знаете настоящие причины невысокой инвестиционной активности...

— Французские компании больше инвестируют в Россию, Украину, Польшу, чем в Беларусь. Почему? У них перед глазами карта мира, они выбирают и идут, куда им выгоднее. Из сложившейся ситуации Беларусь может сделать для себя определенные выводы, как стать более привлекательной для инвесторов. Я думаю, что такие шаги, как вступление в ВТО, которое мы поддерживаем, проведение структурных реформ, укрепление правового государства, могли бы позитивно повлиять на имидж республики и убедить инвесторов в том, что Беларусь для них привлекательная и перспективная страна.

— Все это вещи стратегические, важные. Но, может быть, в беседе с вами бизнесмены говорят и о конкретных препятствиях в практике, законодательстве, которые стоило бы убрать в первую очередь для повышения активности?

— Думаю, что положительно было бы воспринято завершение перехода к рыночной экономике. Есть и определенные препятствия для наращивания товаро­оборота, такие как политика импортозамещения, определенный протекционизм в некоторых отраслях. Они не помогают убедить компании, что стоит попытаться продавать продукцию в Беларуси. И конечно, необходимы структурные реформы... Многие считают, что если бы они были запущены, то это стало бы положительным сигналом для иностранных компаний.

— Когда говорят о французах, отмечают вашу креативность, то, что она является главной конкурентной чертой. Получается, что креативность — это конкурентоспособность. Насколько креативны белорусы?

— Есть одна отрасль, где Беларусь доказала свою креативность, — это IT-сек­тор. Преуспевающий и один из самых перспективных для совместных проектов. 

Интерес к «Минской силиконовой долине» и количество французских компаний, зарегистрированных в ПВТ, растут, все больше наших компаний обращается к белорусам для разработки своего программного обеспечения.

И французские компании уже заметны в ПВТ. Один из резидентов парка — компания Teslasuit — выпускает высокотехнологичные костюмы виртуальной реальности. Они применяются во многих сферах: в компьютерных играх, киноиндустрии, тренингах спасателей, кардиологии — все это за счет моделирования и передачи ощущений человека и создания полного эффекта присутствия. Эти комбинезоны оснащены оптическим волокном и датчиками и создают невероятно реалистичный эффект присутствия и подлинности ощущений и переживаний.

— Любопытно, что и в IT-сфере французы что-то изобрели в области одежды, хотя и весьма своеобразной, цифровой. А когда же мы увидим в Минске Французскую неделю моды? Когда, по-вашему, здесь может пройти показ самых последних работ французских кутюрье?

— Это решают французские компании, такой показ пройдет тогда, когда они увидят здесь рынок для высокой моды. Мода — это не только искусство, но и бизнес.

— Один из самых известных продовольственных брендов из Франции — Danon. Эта компания инвестирует в агропредприятия, молокозаводы. Также компания Lactalis купила молокозавод в Ляховичах. А какие еще сферы аграрной и пищевой промышленности интересны французскому бизнесу в Беларуси?

— Пищевая промышленность очень развита во Франции, и компаниям есть что предложить для модернизации белорусской пищевой промышленности. Ежегодно проводится салон «Молочная Беларусь», регулярно в страну приезжают французские компании из этой отрасли, поставщики оборудования. Три года назад наше оборудование купил Несвижский завод «Бебифуд» — молокоперерабатывающее предприятие, на котором теперь почти все оборудование французское.

Дидье Каннес

— Есть ли какие-то места в Минске, которые вы любите? Есть ли здесь кухня, которая вам нравится?

— В Минске очень успешно и быстро развиваются французские пекарни. Это сети Paul, «Тьерри», Brioche, Moulin, первые французские пекарни в Беларуси. Есть маленькая пекарня La Baguette, хозяйка которой окончила французскую кулинарную школу. К сожалению, в Минске нет французского шефа, но есть рестораны, которые несут французскую кулинарную культуру, — например, Brioche Bistro.

— Интересно, а есть ли какие-то продукты или блюда белорусской кухни, воспоминания о которых вы увезете с собой?

— Лично мне нравится сало. Продукт, который большинство французов не понимают, но мне вкусно. Это такая экзотика... Люблю грибы, и мне нравится, что в белорусской кухне много разнообразных способов приготовления грибов и ягод.

— Есть ли белорусские продукты, которые могли бы поставляться на рынок Франции? Может, молочная продукция?

— Молочными продуктами французов удивить трудно. У нас более 300 наименований сыров. Культура переработки молока во Франции очень давняя. Однако французский рынок открыт. Необходимо только, чтобы продукты соответствовали европейским стандартам качества.

— От разговора о продуктах — к разговору о торговых сетях. Мы знаем, что строится магазин Leroy Merlin. Может быть, вам известна более точная дата, когда первый супермаркет этой торговой сети заработает здесь?

 Первый торговый объект Leroy Merlin, насколько я знаю, планируют открыть в начале 2021 года, если все пойдет по плану. В Беларуси этого долго ждали. В России уже более 100 магазинов этой торговой сети, в Польше — 60, в Киеве также есть несколько магазинов. И это очень здорово, что такой магазин собираются открыть в Минске. Это отличный положительный сигнал для бизнеса. Если все будет хорошо, то второй магазин может появиться гораздо быстрее.

— А что же другие торговые гиганты французского происхождения, такие как Auchan и Carrefour? Интересуются ли они возможностью работы здесь?

— Я пока не слышал, чтобы у них был интерес к работе в Беларуси.

— Рановато?

— Не могу комментировать, поскольку не являюсь представителем этих сетей. Но я не слышал о таких проектах.

Дидье Каннес

— Беларусь и Францию объединяет множество исторических имен. Выходцы из Беларуси жили и работали во Франции — Шагал, Сутин и другие художники Парижской школы. Французы также часто бывали здесь, по разным причинам...

— В ноябре прошлого года в Художественном музее при содействии посольства Франции впервые прошла выставка работ художницы Нади Леже, которая родилась в Докшицком районе Витебской области. Эта выставка вызвала огромный интерес.

Есть еще один исторический факт, который нас объединяет, и мы бы хотели его увековечить. Дело в том, что генерал Шарль де Голль, тогда еще капитан, вместе с группой французских военно­служащих находился в Беларуси с июня по октябрь 1916 года как военнопленный немецких войск. И их содержали в Щучине. Сохранилось даже здание завода «Автопровод», где они находились в плену. Есть идея установить генералу де Голлю памятник в Щучине.

Еще одна историческая тема, которую нам уже удалось осветить, — это история репатриантов, вернувшихся из Франции в СССР после Второй мировой войны. Вышел фильм режиссера Владимира Бокуна «Жанин». Его несколько раз показывали по белорусским телеканалам, он шел в прокате. В ноябре 2019 года вышла книга журналиста Валерия Калиновского «Дети Франции в Беларуси: история семей, которые поверили Сталину».

После войны в ответ на призывы сталинских эмиссаров о возвращении в СССР многие эмигранты поверили, что на территории Советского Союза их ждет светлое будущее. Но действительность оказалась суровой. После приезда они должны были пройти через фильтрационные лагеря. Их могли отправить в лагеря и ссылку. Те, кому повезло больше, оставались брошенными на произвол судьбы. Но самое главное, что им было запрещено вернуться во Францию. Самой старой из ныне живущих репатрианток 90 лет, ее зовут Жанин. Когда консул Франции ее посетил, она призналась, что впервые увидела живого француза с 1948 года. Весной 2019 года, на Пасху, сын Жанин сопровождал ее в родной городок во Франции, и она впервые после своего отъезда вновь посетила те места, которые помнила с детства, которые жили в ее памяти. Было очень трогательно. Все это показано в фильме Владимира Бокуна.

— Для белорусов Франция — это страна моды, модных брендов и парфюма, сыров, вина, французской выпечки, утонченной кухни, автопрома, конечно же. Кто не знает Renault, Citroen, Peugeot?! А для вас, как француза, из каких брендов состоят впечатления о Беларуси?

— БелАЗы, тракторы «Беларус», молочная продукция. И для тех, кто лучше знает страну, — конечно, IT-сектор.

— Мы с вами уже затронули тот факт, что Беларусь все никак не завершит переход к рыночной экономике. Такое ощущение, что из одной системы государственного и экономического устройства мы вышли, а до другой еще не дошли. У нас постоянно задаются вопросом «кто мы?», все еще формируется белорусская идентичность. Франция, напротив, очень держится за свое национальное: культуру, язык, традиционные французские товары и продукты. То есть, по сути, французы являются экспертами в том, что такое идентичность. Белорусская идентичность — что это? Какими мы видимся иностранцам?

— Беларусь в новейшей истории молодое независимое государство. В историческом контексте несколько десятков лет — это немного. И задаваться вопросом «кто мы?» — это нормально. Белорусская идентичность все еще формируется, и это естественный процесс. Французская идентичность развивалась на протяжении долгих веков. Но что действительно удивляет, так это то, что белорусы мало используют белорусский язык, — тоже к вопросу о национальной идентичности. Но это вопрос к белорусам, не мне об этом судить.

Office Life

Впервые материал был опубликован в журнале «Бизнес-ревю» № 1 (149)/2019.

Фото: Алексей Рыбалко


Читайте также:

Топ-15 известных французских брендов на рынке Беларуси.

Уголок Франции в Минске. Где можно попробовать настоящую французскую кухню?

Цифровые решения для управления энергоэффективностью

Миссия «здоровье». Рассказываем, как компания из Франции заботится о белорусах

Поделиться:
Курс бел. рубля 09.07.2020
Нал. (банки Минска)
покупкапродажа
$12.44202.4460
12.75702.7600
p1003.41603.4300
Б/нал. (НБРБ)
$12.4399
12.7547
p1003.4301