«Папялушка» на VOKA: видеосервис выпустил новую историю «Золушки» в белорусской озвучке

«Золушка» Кеннета Брана (режиссера «Тора», «Сыщика» и «Убийства в Восточном экспрессе») вышла в 2015 году и является ремейком одноименного мультфильма Disney 1950 года. Это все та же волшебная сказка о доброй девушке, ее придирчивой мачехе, завистливых сестрах и прекрасном принце — но уже с современными спецэффектами. Фильм снимали в роскошных декорациях, а костюмы героев принесли ему номинацию на «Оскар».

Экранизация стала успешной в том числе и благодаря звездному составу: кроме Лили Джеймс и Кейт Бланшетт, в фильме снялись Ричард Мэдден, Хелена Бонем Картер, Стеллан Скарсгард и другие.

В белорусской версии главные роли озвучили Вероника Пляшкевич (Золушка), Кристина Дробыш (Мачеха) и Сергей Жбанков (Принц). Новый официальный дубляж фильма подготовлен студией «Кінаконг» специально для видеосервиса VOKA.

Просмотр мультфильма «Папялушка» доступен по подписке «Все включено». Найти его можно в разделе видеосервиса «CINEVOKA — Кіно па-беларуску», где также есть мультфильмы Disney в белорусском дубляже — «Наперад», «Душа», «Уверх», «Галаваломка» и другие. Кроме анимационного и художественного кино, в разделе «CINEVOKA — Серыялы па-беларуску» представлены еще и сериалы с белорусской озвучкой.