Будущая журналистка окончила минскую гимназию № 23, после которой поступила не на журфак, а на факультет испанского языка Минского государственного лингвистического университета. Университет она в итоге не окончила, уехав на третьем курсе на два года в Испанию по волонтерской программе.
Вернувшись в Беларусь в конце 2014 года, Екатерина погрузилась в журналистику. В ее портфолио работа с «Радио Свобода» (признано экстремистским), «Народной Волей», «Нашай Нiвай» (признана экстремистской), российской «Новой газетой». С марта 2017 года девушка стала корреспондентом «Белсата».
Екатерина Андреева замужем, ее супруг — тоже журналист Игорь Ильяш. Познакомились молодые люди, освещая акции протеста во время избирательной кампании 2015 года.
Осенью 2020-го вместе с коллегой Дарьей Чульцовой она стала фигуранткой уголовного дела об организации действий, грубо нарушающих общественный порядок. Девушек задержали 15 ноября после прямого эфира с так называемой «Площади перемен» в Минске. А в феврале 2021-го Екатерина была осуждена на два года лишения свободы с направлением в исправительную колонию общего режима. Наказание она отбывает в гомельской колонии.
