Колонизаторам тут не место? Астрономы хотят переименовать Магеллановы Облака

Экипаж Магеллана первым совершил кругосветное путешествие, но они были также рабовладельцами и убивали коренных жителей в Аргентине, Гуаме и на Филиппинах в процессе своих экспедиций. По мнению ученых, несправедливо и неэтично, что именем колонизатора и работорговца названы небесные тела.

К слову, пять лет назад Международный астрономический союз переименовал закон Хаббла в закон Хаббла — Леметра. Так решили признать научный вклад Жоржа Леметра. Сейчас же смена названия должна признать вклад коренных общин, которые идентифицировали и наблюдали «облака» задолго до Магеллана, считают астрономы.

Еще одним аргументом называют то, что Фернан Магеллан не был астрономом, как и тем, кто первым увидел или описал эти «облака». Жители Южного полушария наблюдали их десятки тысяч лет и дали свои названия, а итальянские и арабские моряки сообщили о них минимум за десятилетие до экспедиции Магеллана.

Из-за неэтичности ранее переименовывали Аррокот, самый удаленный объект, посещенный космическим аппаратом. Его первоначальное название Ультима Туле, как далекой вымышленной земли на старых картах, было связано с Третьим рейхом. А в 2020 году Международный астрономический союз и NASA решили отказаться от прозвищ для небесных тел, связанных с колониализмом, расизмом и другими формами дискриминации. Так появилась туманность NGC 2392 вместо колониального термина «эскимос».